"英国"两种说法, UK和GB到底有什么区别? UK(United Kingdom)是英国最为正式的名称。用在比较正规的地方。UK是United Kingdom的简写,翻译为联合王国。Great Britain 只是指的英国的一部分(那个较大的岛),就像说英国,不能只说England是一样的。 GB更偏向地理概念,Great Britain,大不列颠,指现在的英国地区,指英格兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士。英国的全称就是 The United Kingdom of Greate Britain and Northern Ireland。

2023年6月23日11:47:21 发表评论 1,283 次浏览
币安

"英国"两种说法, UKGB到底有什么区别?

1、所指意思不同

UK是United Kingdom的简写,翻译为联合王国;GB是Great Britain的简写,翻译为大不列颠。一般用UK,不用GB

 

2、包含区域不同

UK联合王国全名是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),包括四个组成的国家:英格兰(England)、苏格兰(Scotland)、威尔士(Wales)和北爱尔兰(Northern Ireland)。

 

GB大不列颠就是英格兰、苏格兰和威尔士三国所在的实体陆地;北爱尔兰作为联合王国的一部分,但因为地理位置在爱尔兰岛,所以不属于大不列颠。

英国是一个联合王国,由大不列颠(Great Britain)和北爱尔兰(Northern Ireland)组成。GB是包含在UK之内的。

 

3、使用场合不同

UK(United Kingdom)是英国最为正式的名称。用在比较正规的地方,譬如文件、档案、法律法规等等方面。国家机构和包括联合国在内的国际组织提到英国,都会使用United Kingdom,比如:英国女王Queen of the United Kingdom。但提到英国军队和武装力量时,一般较少使用UK。

GB更偏向地理概念,表示英国这片土地。通常它只出现在体育赛事中,在其他方面极少出现。很多时候英国奥林匹克代表队会被称为Team GB。

UK是英国人常用的缩写,很少说GB的。Great Britain 只是指的英国的一部分(那个较大的岛),就像说英国,不能只说England是一样的。 英国的全称就是 The United Kingdom of Greate Britain and Northern Ireland.

The United Kingdom of Greate Britain and Northern Ireland的缩写UK,泛指英帝国,主要是值二战前的英国(有广泛的殖民地)。现在只是习惯性的写法。
Great Britain,大不列颠,指现在的英国地区,指英格兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士。

United Kindom, Great Britain
联合国王国, 英国

收银呗

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: